Archive for Ukrajna

Técsői zenekar turné

A Técsői Banda a Szimpla kiskertben Kedvencünk, a Técsői banda egy hónapot turnézott Magyarországon. Felléptek a legjobb budapesti kocsmákban. A pótkulcsbeli koncert 23 szelete letölthető itt: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. A fényképek a Hagyományok házában, a Pórkulcs és a Szimpla kiskert kocsmákban készültek: Técsői Banda 2005 nyár.

Comments (1)

Bicycle tour in Ukraine (Carpathians)

Turjaszegi barátaink és az ajándék pászka

Scummy ukrainen beers offered by pretty ruthenian (rusyn) girls, green fields, forests, delightful small villages at the Turja-valley. Please, Do not go to Ukraine, in order to not destroy its virginity by “white” and clever tourist. Only we alone. Of course only we have right enjoy the beautiful mountains, delicious foods, and bad, but intresting wines from Black-Sea, because we are Napolean (or Bush), the UFO.

Pictures from Carpathian: Niki | Zsolti.

Comments

Kárpátalja biciklivel

Turjaszegi barátaink és az ajándék pászka Habos sört csapoló csinos ruszin lányok titkos és különleges különítménye fogadott bennünket a Turja-völgye álomszép fekvésű falvaiban. Ne mennyetek Ukrajnába, hogy ne tegye tönkre a sok turista, és csak mi élvezhessük a gyönyörű hegyeket, finom ételeket, jó söröket, és a töröktől is rosszabb feketetengeri borokat, mindezt pedig hihetetlenül olcsóé.

Képek Kárpátaljáról: Niki | Zsolti.

Comments

Técső Band at Budapest

A Técsői Banda és a magyar nótát követelő Cseh Tamás

Honestly, the Técső Band is the best music group in the world. They come from South-West Ukraine, and play all kinds of music from this area. Their village Técső, which is on the bank of the River Tisa, is populated by many different nationalities, and it was even more varied before the World Wars. So they can play Rusin (Hucul and others), Romanian, Gipsy (they use “roma” and “cigány” words for different music), Hungarian, Jewish, Slovakian, Russian, Czech folk songs, and anything else, if you want. More over they can understand or speak nearly all of these languages. Of course they are the friendliest people in the world.

Pictures.

zene Fantastic records of Ziku Evantia at Imre Keszthelyi’s birthday party. The Técsői Band playing: Track1.ogg | Track2.ogg | Track3.ogg | Track4.ogg | Track5.ogg | Track6.ogg | Fetiorete des | Track8.ogg | Track9.ogg | Track10.ogg | Track11.ogg | Track12.ogg | Track13.ogg | Track14.ogg | Track15.ogg | Track16.ogg

Comments

A Técsői Banda Budapesten

A Técsői Banda és a magyar nótát követelő Cseh Tamás El kell hogy áruljam, hogy a Técsői Banda a legjobb zenekar a világon, és most végre újra Budapesten jártak. A zenekart técsői ruszin cigányok alkotják (ezt mondjuk mi valami miatt, de a prímás huculnak, a többiek ruténnak nevezik magukat), de otthon vannak minden környékbeli nép kultúrájában, így játszanak ruszin, román, cigány, roma (a romát és a cigányt megkülönböztetik), zsidó, magyar, ukrán, orosz, szlovák, sőt cseh népdalokat, nótákat. Ja és majdnem ugyanennyi nyelven beszélnek, vagy eligazodnak. Képek.

zene Ziku Evantia fantasztikus felvételei Keszthelyi Imre születésnapi buliján, természetesen a Técsői Banda játszik: Track1.ogg | Track2.ogg | Track3.ogg | Track4.ogg | Track5.ogg | Track6.ogg | Fetiorete des | Track8.ogg | Track9.ogg | Track10.ogg | Track11.ogg | Track12.ogg | Track13.ogg | Track14.ogg | Track15.ogg | Track16.ogg. Ha valaki tud címet mondani, segítsen lécci!

Comments (2)

Kerékpárral Ukrajnában

Mocskvicsok a nagyszőlősi piacon Sok rémhír terjeng az ukrán hattárral és az Ukrajnában fenyegető veszélyekkel kapcsolatban. Autóval lehet, hogy valóban kockázatos útra kelni külföldi rendszámú autóval, főleg ha az ember nem ismeri a helyi viszonyokat. Kerékpárral szerencsére semmilyen gondunk nem akadt, legfeljebb annyi, hogy visszafelé a magyar határőr kicsit agresszív mozdulatokkal kereste a picinyke biciklis zsákomban a csempészett cigarettát. De bármilyen durván nyomkodta, cigarettára nem lelt, és így baksisra sem. Az Ukrajnába való belépésnél arra kell figyelni, hogy a belépéskor kitöltendő adatlapon szereplő célállomásnál tüntessük fel annak a határátkelőnek a címét, ahol ki akarunk lépni az országból, különben előfordulhat, hogy nem engednek ki, vagy mondjuk sokat kell fizetni a kilépéshez. A belépéskor kapott adatlapot jól őrizzük meg, amíg ki nem lépünk, mert feltehetőleg ezen ellenőrzik, hogy követtünk-e el szabálysértést, amit a határon kell megfizetni (legalábbis Bulgáriában biztosan így használják, Ukrajnában bicajjal nem nézte a kutya se kilépéskor). Képek: Niki | Insay.

Comments (1)

Gabriella Szlatki: Serbia – Montenegro – Albania – Greece – Turkey – Ukraine

Karsztfelszín, Albánia

A nice trip across the whole Balcan peninsula and Ukraine by hitchhiking, taxi and some public transport. The targets were to visit caves, geological issues and to meet local people, of course.

The travelog (magyarul) and the photo album.

Comments

Szlatki Gabriella: Szerbia – Montenegró – Albánia – Görögország – Törökország – Ukrajna

Karsztfelszín, Albánia

2004. augusztus 6-án láttunk neki kis világlátó körutazásunkhoz. A terv az volt, hogy Albániába eljutván valahogyan, Janóékkal (Myotis Barlangkutató Egyesület) találkozunk és együtt leszünk velük kb. egy hétig, barlangász-szemszögből felmérjük az albán hegyvidéket a későbbi kutatóexpedícióinkhoz, majd tőlük elválva megyünk tovább Görög-, majd Törökországon, aztán a Fekete-tengeren át Ukrajnába, ahol is a Myotis másik része tartózkodott, feltételezett odaérkezésünk előtt már egy hete. Itt hozzájuk csatlakozva barlangászunk, és megnézzük a Krím-félszigetet, amennyire pénzünk, időnk engedi, majd a már előre lefoglalt jegyekkel, együtt a csapattal hazautazunk. Mondanom sem kell, sokan kételkedésüket fejezték ki célunk, utazásunk megvalósíthatóságát illetően. Azt hiszem, induláskor kissé mintha mi is éreztünk volna valami hasonlót.

Az útleírás és a képek.

Comments