Archive for Szlovákia

Rozsutec expedition with the cauchy7 group (Slovakia)

Rozutec

What’s the hell Cauchy7? An exaggerated group of “computer scientists”,
who adore Cauchy (Cauchy the most popular mathemics at our University :-) ).

Photos

Comments

A Rozutec meghódítása cauchy7 fúzióval

Rozutec Péntek délután indultunk, egy párkányi gyros után egy körmöcbányai steiger szakította meg utunkat. I can’t Strecno satisfaction. A strecnoi gyalogos hídon csak gyalogosan lehet átkelni, pedig a túloldalt lett volna a sátorozóhely. Ráadásul már Ivan Behán is bezárt, mire megérkeztünk. A partizánemlékmű talapzatánál viszont remekül lehetett sátorozni. Reggel a különbusszal érkező koszorúzó veteránok ébresztettek. Így indult a Rozutec meghódítása. Stefanovában gorál gyermekek léptek fel, a közeli Varin pedig ekkor lett 750 éves. Ki hinné, hogy Varinban a borszaküzletben még dél-afrikai borok is vannak, mi viszont a zoborvidéki készletet fogyasztottuk el teljesen, legnagyobb megelégedésünkre. Zsolna (Zilina) belvárosa gyönyörű és halálpíszes, minden kiülős helyen jobbnál jobb a sör, a kávé és a pincérlányokról még nem is beszéltem. Hazafelé kötelező programként a selmecbányai teázóba is beugrottunk. Zsolti képei.

Comments

Vepor, Polyána kerékpárral

Hrnciarské Ves Elárulhatom, hogy így kell nagyon olcsón nagyon jó kerékpártúrát csinálni, ha valakinek ezek számítanak. Pénteken felültünk az Urpinra, és Somoskőújfaluig mentünk csak vele. A határon kár is lett volna átmenni vonattal, mert Füleken úgyis mi voltunk ott hamarabb. Utána Nagydaróc felé mentünk, majd Osgyán az utolsó magyar falu. És még mentünk tovább északra Hrnciarské Ves felé, útközben egy dombon sátrat vertünk, hogy bizonyosan megelőzzük ebben a sötétet. Másnap reggel Hrnciarské Vesen az evangélikus templom előtt nyomtuk be a reggelit. Selce, a következő falu, álomszép, bár már egyre inkább hétvégi üdülőkké alakulnak házai. Rimavská Bana (Rimabánya) ,,gótikus úttal” is büszkélkedhet, régi temploma valóban kihagyhatatlan. A következő nagyon jó hely Rimavska Kokava volt, majd Sihla. Sihlán, a csupa faházból álló hegyteteji falun krumplipalacsintát, és levest ettünk. Szerencsésen kifogtuk a hétvégét, szerintem épp fizetés-segély idejében, mindenütt óriási volt a jókedv, a kocsmákból szólt a dal. Sihlán alighanem hajnalig is maradhattunk volna mulatni, olyan fogadtatásunk volt, mint külföldi túristáknak, ha nem kellett volna az ebédet kísérő kiváló sör után Brezno felé továbbindulnunk.

Read the rest of this entry »

Comments

Kerékpártúra Esztergomról Zoborvidékre

Felvidéki magyar falvakban jártunk csodálatos tájakon: Garam-völgye, Mátyusföld, Zoborvidék. Szép időnk volt, és érett a cseresznye. Fényképeket nem csináltunk, csak tekertünk mint az állat.

Ha lesz egy kis időm, rakok ki térképet az útvonalról.

Comments

Selmeci-hegység

Titkos selmecbányai sátorhelyünkön Számítva a tavaszra, kerékpárral akartunk bejárni a Selmeci hegységet. A tavasz ezen a hétvégén sem érkezett meg, így maradt a gyalogos túra Selmecbányáról Pukanecbe a Selmeci-hegység falvain keresztül.

Képek:Niki, Zsolti.

Comments

Enlargement European Union, Cseres (Cerova) mountain (Slovakia)

Májusfaállítás Sátorosbányán

We coudn’t find any huge celebration of the enlargemnet or worker’s day in the little villages in this area (which is at the south border of Slovakia), since the unemployment is terribly high, there is no future and possibilites so nobody. The borderguards were quite aggresive, a few minutes after the unioism they make us to leave our tents and checked our passports. Next day, when we slept on the other side of the border, the Hungarian burderguards molested us too.

Some pictures about the solide celebration in Hungary and in Slovakia: Niki | Zsolti.

Comments

Csatlakozás, Cseres (Cerova)

Májusfaállítás Sátorosbányán Volt sok kaland. A legfontosabb, hogy májusfaállítástól feltüzesedett ,,burnyák (egy déli határszélre betelepített szlovák csoport gúnyneve) barátainktól megtudtuk, hogy az ember azért ,,megérdemli munka után, hogy becsületesen beszórakozzon”. És különben is ,,csak Béla Bugár, meg a politikusok basszák össze egymással az embert, pedig a magyarok is rendesek különben”. Szlovák barátaink után a magyaroknál ünnepléssel nem találkoztunk, csak visszafogott, depressziós majálishangulattal, ami nem is csoda, ha már sörre se futja a falvakban. Gulyást se nagyon volt kedve főzni senkinek, úgyhogy hazáig várnunk kellett a melegétellel.

A határőrség meg kishíjján halálra igazoltatott bennünket mindkét oldalon, pl. a csatlakozás után pár perccel az immár borderguardok kiszedtek bennünket a sátorból, még a pecséteket is kikeresték az útlevélből, ja és hogy tervészetvédelmi területen sátorozunk (pedig nem is, mert jól kívül sátoroztunk azon), lehet legközelebb jegyeket bérleteket felszólítással jön oda hozzánk egy ilyen.

Május elsejétől kötelező a hátizsákos túrázás Ettől függetlenül igen jól éreztük magunkat, az idő a tavasszal együtt kacsintott reánk, mi pedig elégedettek lehettünk közben, pl. az Újbáston csapolt Gemerrel. Na de a legfontosabb, hogy csatlakoztunk, ami számos számunkra is életbevágóan fontos és azonnali változással jár, a legfontosabb kettőt emelném ki:
Május elsejétől kötelező a hátizsákos túrázás.
Csak május harmadikán lépett életbe az a jogszabály, amely szerint Budapesten tilos autóval munkába menni, és hamarosan a ma még legálisan BKV-t használóknak is kötelező lesz áttérniük a kerékpárra.

Képek:Niki, Zsolti.

Comments

Zobor-vidék

Zobor-hegy Harmadik zobor-vidéki utunkon bejártuk a Nyitra és Zsére közti hegyvonulatot. A menyhei kocsmában teljesen keverik a magyart a szlovákkal, Csitáron még jobb a helyzet. A falvakban egyre szembetűnőbb, hogy már hosszú évek óta elképesztő mértékű a munkanélküliség.

Nyitrán érdemes ellátogatni a Bugán(ka) vendéglőbe, ahol nagyon jó vörösbort mérnek.

Képek.

Comments (1)

Alacsony-Tátra, Nagy-Fátra

TélŐsz és tél. Végre találkoztunk a várva-várt téllel. Hó kevesebb esett, mint itthon, de legalább fázhattunk a mínusz tízekben. Az éjszakákat egy jól fűtött házikóban töltöttük Liptovská Osadán. A fejlődés meg megállíthatatlan, a Martiner egyre jobb, a kocsmában meg magyaroztak az ittas fiatalok, sőt haza is akartak kísérni, ha értitek mire gondolok. A megmozdulás legviccesebb eseménye, hogy szétfagyott testembe töltött hideg sörök hatására hirtelen farkasjegyet kértem a velünk túrázó kutyának a szájkosárnélküli kutyaszállítás ellen tiltakozó buszsofőrtől. Így hálistennek mindannyian megmenekültünk, próbáljáok ki ti is, igaz a farkasjegy ára kétszerese volt a kutyajegyének.

Ősz

Megint diára fényképeztünk. A DM-ben ugyanúgy előhívószertől mocskosan, és néhány képet tönkretéve adták vissza az előhívott tekercseket, mint legutóbb a médiamárktban. Lehet hogy maradunk az Offotértnél, aki meg vállaltan mindent végigkarcol és kétszer annyiba kerül. Valaki mondja meg mi a jó megoldás, mert én nem tudom.

Comments

Kerékpártúra a Felső-Bodrogközben és az Ung-vidéken

Szelmenc, a kettévágott falu Első elszántabb és csomagos kerékpárostúránk volt ez. A MÁV igazán kitett magáért és 4 és fél óra alatt elszállított bennünket és kerékpárjainkat füstös szerelvényeivel Sátoraljaújhelyre. És ekkor talán már túl is voltunk a nehezén, leszámítva a hazafelé utat (igaz, ott volt kerékpárszállító kocsi). Mivel nem akartunk nagy csomagokat vinni, igyekeztünk határközeli magyar falvakból telefonszámokhoz jutni, hogy szállást kerítsünk, előbbi a nemzetközi tudakozó segítségével sikerült, utóbbi nem.

A túra képei.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Strázsó, Kis-Fátra, Nagy-Fátra

Kaszálók Čavoj fölött Már nagyon hiányoztak a zöld erdőkkel, mezőkkel borított hegyek, és egy igazi kemény hátizsákos túra is ránk fért. 7 átszállással érkeztünk meg az első faluba Chvojnicába, aztán irány a Straľovské-vrchy. Čavoj, Zliechov után jött a Straľov-csúcs, falunézés Čičmany-ban, Fačkói-nyereg (innetől már Kis-Fátra), Kµak, Vricko (Münnichwies). Aztán átbuszoztunk Necpalyba, hogy a Nagy-Fátra 1500 m körüli kopár gerincére is sort kerítsünk. Innen Blatnicára mentünk, hogy átutatazhassunk Handlovára (Nyitrabánya). Utolsó nap még a Velky-Grič-t hódítottuk meg, és Prievidzából utaztunk haza.

Mindez fényképekben.

Comments

Majális a Tribečben és a Vtačnikon

Nyársalás Hét fős kormánykülönítményünk hosszas tervezgetés után úgy döntött, hogy költségkímélő szlovákiai úticélt választ, az államháztartás nehéz helyzetére való tekintettel. A második kérdés a tavasz, vagy télvége eldöntése volt. A tavasz álláspont nyert, többségi alapon, így a Nyitra feletti Tribeč középhegységet választottuk (alig magasabb mint 800 m), és a hozzá közeli Vtačnik-ot (ez 1350 fölötti), itt már a télvégéből is juttatott az időjárás. A már-már popvonattá vált 14.10-es EC-vel indultunk a Nyugatiból, és jól eső érzés volt, hogy már öt óra előtt a nyitrai utasellátó káposztaleveleseit kanalaztuk. Most jól megnézzük Nyitrát, gondoltuk, és máris elindultunk a lehető legrosszabb irányba, a lakótelepek felé, hogy felderítsük a térkép alapján ígéretesnek talált geologické lom-ot, ami geológus kormánytársunk szerint valami tanúhegy lehet, de igazából péntekesti gyerek- és kutyasétáltatókon kívül csak néhány szerelmespárt láttunk a védett területen. A képek
Read the rest of this entry »

Comments (1)

A zoboraljai alternatíva

Régi ház Béden

Mi (tanácsadóm és én) legyintettünk a hűvös sziklákra, és régi nagy vágyunknak engedve, a zoborvidéket választottuk úticélul. Zoborvidékről röviden annyit, hogy Nyitra könyékén, pontosabban a Nyitra fölötti Zobor-hegy két oldalán húzódnak az ide tartozó falvak (ezért használatos még a Zoboralja elnevezés is). A falvak legtöbbjében máig is jelentős magyar nyelvű és kultúrájú többség él (várhatóan már csak néhány évig), némelyikük pedig már rég elszlovákosodott, ezeket a családnevek, az építészet, a viselet és más hagyományok kapcsolják a régióhoz.
Zoboralja bennünket megelőzően már a népzene gyűjtőinek is paradicsoma volt, számos közismert népdal származik innen (akinek operációs rendszere és böngészője engedi, itt ízelítőt találhat).

Zoboraljai fotóalbum

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Gesztenyeszedés a Burdában

Comments

Murányi-fennsík

szemcsés aranygomba
Légyőgalóca ligetek, a legendásan olcsó murányi étteremben a murányi specialitások kóstolására ösztökélő helybéli pár sör után előveszi a parkőri igazolványát, és a szállásunkról érdeklődik fenyegetően, Deutch hotel, szénsavmentes Steiger sör, zöld rétek, ligetek és szemcsés aranygomba.

Murányi-hegység képekben

Comments

Nagy-Fátra

Tl'stá
Péntek délután indultunk az Urpinnal, a meleg és a szomjúság a július közepén megszokotthoz is igen tekintélyes volt. A vonatban ülő kormánytagok között csakhamar fölismertük az épp kinevezésre váró Dévényi Tibi bácsit. De mi nem kívántunk egyet se, nemhogy hármat, pedig a vastagon újságokba csomagolt jéghideg pilzenik már a hatvani állomás előtt elfogytak. Tibi bácsi azonban jó…

A képek

Read the rest of this entry »

Comments

Ipolytarnóc-Bagolyirtás

Az igazi A közepébe vágva, a lényeg az igazi volt. Csákányházán minden cigányember hajnaltól
fogva az igazit kereste, és persze volt aki kb. 10-es ikret talált. Elképesztő jó volt a termés.
A teljes sztori titkos levlistánkról kimásolva alább kattintva érhető el, itt meg a
képek.

…Előkerül a kocsmárosnő, mi Staroprament (vén forrás) kérünk mert az is van.
Aztán megszólít az egyik roma szlovákul, hamar áttérünk egy jobban beszélt
nyelvre. A vajdájuk Losoncon lakik, mindössze 7 kmre, aztán gyorsan vált,
nagyon magyarrá válik. Lediktálja a rappi magyar polgártársak panaszát,
amit feltétlenül el kell juttatnunk magyarba, hogy megjelenjen az
újságban (a petíció nálunk van). Nem értjük mit kéne reagálnunk,
de valószínűleg elmarad a várt hatás.
Aztán még egy két sör, boróka, mindenki öszintébbé válik, ekkor már jó.
Három cigányemberrel ülünk egy asztalnál, az egyik orvosi üvegkacsát
próbál értékesíteni, francia felírattal, ez fejezi ki a tárgy értékét, na
meg a sok munka, amivel előkerült az ásatások során…

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Selmecbánya

Comments

Körmöcbányától Selmecbányáig

Comments

Ismét a Kovácsi hegyekben

Comments

Kovácsi hegyek (Burda-hegység)

A Duna és Garam összefolyása

Az Esztergom-Párkány híd megnyitása óta könnyen elérhetővé vált ez a kellemes tavaszi kirándulóhely.

Képek

Comments

Cseres-hegység koratavasszal

Comments

Tornai Karszt

Ebéd a Tornai-Karsztban

Télvégi hangulat a Tornai Karsztban és ismerkedés a mántákkal.

Képek

Comments

Jávoros-hegység (Javornik)

Vacsora

Azt hiszem a Jávoros hegység nem egy turistaparadicsom, de Divin várát (melynek pincéjében még sátorozni is lehet) érdemes megnézni.

Képek

Comments (1)

Selmeci-hegység ősszel

Okkerszínű vargánya

Október 23-át ismét a Selmeci-hegységben ünnepeltük. A meleg októberi őszben annyi gombát szedtünk, hogy a hatalmas tinórukkal és vargányákkal megrakott hátizsákjainkat már alig bírtuk el.

Képek

Comments

Alacsony Tátra és Liptói- havasok

Alacsony Tátra

Ezen a hétvégén az Alacsony Tátra szelíd és kedves füves hegyhátain és a Liptó-havasok sziklás oldalaiban túráztunk.

Alacsony Tátra, 2001. nyár
Liptói-havasok, 2001. nyár

Comments

Szlovák Paradicsom és Magas Tátra

Vénusz kapujában

Szlovák Paradicsom és Magas Tátra hűvös esős nyári hétvégén.

Szlovák Paradicsom, Magas-Tátra, 2001. nyár
Magas Tátra, 2001. nyár

Comments (2)

Murányi-fennsík tavasszal

Deutsch Szálloda

A magasabb csúcsokon hó, az alacsonyabb helyeken pedig üde zöld tavasz várt bennünket a Murányi-hegységben. A túra végén Murány településre érkeztünk. Itt a nevében nagyon vonzó ,,Deutsch Szálloda” helyett :-) a patakparti sátorozás mellett döntöttünk.

Képek a Murányi-fensíkról

Comments

Érchegységi hideg húsvét

 Poráč

Azt hittük tavasz lesz, helyette rettenetes hideg volt. Reggelre rendszerint befagyott a vizünk a sátorban. Így nem lehetett mást tenni mint keményen nyomni a túrát reggeltől estig. Roham sebességben szeltük át nagy zsákjainkkal a hegyeket és a térképeket. Húsvét hétfőre a fagyos északról leértünk a napsütéses Tornai-karszba, ahol a tavaszi melegben ittuk a habos söröket.

Néhány kép

Comments

Tornai-Karszt

Tornai-Karszt

A Szádelő-völgy bejáratánál van egy nagyon csúnya, de nagyon jó szállás, ahonnan télen is jókat lehet túrázni és felfedezni a hegy túloldalán lévő mánta falvakat.

Képek a Tornai-Karsztról

Comments

« Previous Page« Previous entries « Previous Page · Next Page » Next entries »Next Page »